"Nous préparons la saison à venir": la justice donne encore raison à Canua Island