Nouveau pacte migratoire de la Commission européenne, le triomphe de «l'Europe à la carte»