Nouveau roi du triple-double, Russell Westbrook entre fierté et reconnaissance