Novak Djokovic, héros de Roland-Garros, des Grands Chelems et de la Serbie