Odette Beaumont, UFC Nancy : On peut enfin changer d'assurance emprunteur