Officialisé à Lorient, Benjamin Mendy voulait revenir à l'OM