OL : L'accent marseillais pour l'Olympico, Ligue 1+ demande pardon