OM: Accusé de ne pas respecter les règles du fair-play financier, Marseille risque des sanctions