"On a augmenté les tarifs de 6-7%" : face à l'inflation, les colonies de vacances attendent le "pass colos"