"On a fait face" : dans l'ombre, femmes de ménage et caissières ont continué à travailler, malgré la peur, les maigres salaires et le manque de reconnaissance