On a soufflé le chaud et le froid du côté des Bigourdans