On démêle le vrai du faux des propos de François Hollande