« On est tous illettrés quelque part »