On ne tient pas son fils en laisse