«On ne voulait pas en arriver là et déranger les Toulousains» : les forains devraient continuer de manifester