On the Edge of America, Census Begins in a Tiny Alaska Town