OnlyFans, MYM : la sénatrice Marie Mercier s'attaque aux proxénètes du web