Onze ans après les faits, le suspect du meurtre de Saissac face à la justice