OPA de Veolia sur Suez, la justice suspend l'opération inamicale