Opération escargot en Martinique, les négociations contre la vie chère au point mort