Orages et fortes pluies : retour sur la réponse à une nuit dantesque