Oublier le temps d'un vol, la maladie