P&O: après les licenciements, les autorités britanniques ouvrent des enquêtes pénale et civile