Pap Ndiaye, ministre de l'Éducation nationale