Parc des Confluences, poumon vert en centre-ville