Paris : freine sa course, l'attentisme prévaut des deux côtés de l'Atlantique