«Pas aux scientifiques de gouverner»: ce qui a poussé l'exécutif à ne pas reconfiner