Pass sanitaire à Villefranche, "une mesure inégalement appliquée"