« Passer notre amour à la machine »