Patrick Pagès, bénévole à l'Union Catalane