Paul Signac, Renoir... Le «Arsène Lupin des temps modernes» devant les juges à Nancy