Peter Bosz viré, Lyon fixe un ultimatum