Phonevilay Khent, entre la France et le Laos, retour aux sources