Pierfrancesco Favino bouleversant dans «Il Maestro», un drame sensible sur la transmission