Pierre-Emerick Aubameyang, l'éclaircie dans la grisaille marseillaise