Pierre Fontaine, ses proches sont en quête de réponses