Pinturault, l'arbre qui cache une forêt de frustrations