Piratage massif : le marché américain met en péril les ambitions du Japon