Plan de désenvasement de la Rance, la montagne de sédiments accouche d'une souris