Planoise, Besançon : un homme criblé de balles à travers une porte