Plombé par Peugeot et Citroën, Stellantis fait du surplace en France