Poitiers : avec Les Oreilles à l'ouest, Ars Nova décloisonne la musique