Policiers brûlés à Viry-Châtillon : des "pans entiers d'explications" ont été "passés sous silence", selon une avocate de la défense