Policiers derrière une banderole féministe retournée: "C'est inacceptable", assure Laurent Nuñez, qui déplore une photo "maladroite"