Pollution à Toulouse et en Haute Garonne, la limitation de vitesse prolongée