Pollution par hydrocarbures au large de La Turballe, la baignade interdite