« Pompei, sotto le nuvole » : l'Italie qui bouillonne