PORTRAIT. De Groix à Hollywood, le Lorientais Frédéric Thoraval nommé aux Oscars