Pour Jean-Luc Mélenchon, Adrien Quatennens "doit revenir" à l'Assemblée