Pour s'imposer en Europe, Tesla mise sur des véhicules compacts